Gospoðo ako može, meni dve šolje, za mene i mog starog Kineza.
Senhora, duas xícaras para mim e meu velho Chinês.
Ne bih trebala da tražim dalje od najbliže Petri šolje....(za bakterije)
Bastaria procurar no recipiente mais próximo.
Zar ne bi smo trebali menjati sve te šolje za merenje?
Não deveríamos mudar as xícaras de medida?
Znaš li gde su šolje za kafu?
Sabe onde estão as xícaras de café?
lmam rodaka cija se fotokopir radnja specijalizovala... za izradu i prenošenje slika na kalendare, šolje za kafu...
Tenho um primo que tem uma copiadora especializada... em tirar fotos e coloca-las em coisas: Calendários, xícaras de café...
Veæ vidim šolje za kafu, majice.
Eu vejo canecas de café, camisetas.
Hej, možeš da kupiš majce i šolje za kafu.
Você pode comprar camisetas e canecas.
FBI nam je uzeo i šolje za èaj.
O FBI levou até nossas xícaras de café.
Ma, hajde. Kada upecaš kljuè iz šolje za kafu i nije kao neki...
Pegar uma chave de uma xícara de café não é algum tipo de contrato legal forçado.
Znaš šta je interesantno... ove noše od nerðajuæeg èelika se griju kao porcelanske šolje za èaj.
Sabe o que é interessante? Pinicos de aço inox esquentam como xícara de porcelana.
Možda bismo mogli svima da kažemo da donesu šolje za vodu.
Talvez a gente possa sugerir que eles tragam suas próprias canecas para água.
Dovešæemo vatrogasca, koji te je onda izvadio iz šolje za kafu!
Nós chamaremos aquele bombeiro que tirou você fora daquele passeio de charrete.
Ne zaboravite na grèki prijem pokupite vaše poklone, tu su šolje za kafu, kišobrani i potpisana kopija znate veæ èija sa naslovom "Kako sam osvojio svet i rešio probleme sa tatom"
No salão Tiki às 5, recolham suas bolsas de presente. Tem taças de café, guarda-sóis do deserto, espuma... uma cópia autografada de já sabem quem... "Como Conquistei o Mundo e Resolvi Meus Problemas com Meu Pai."
Imam posetnice i šolje za kafu sa logom koje potvrðuju celu stvar.
Tenho cartões de visita e uma caneca personalizada... por trás de tudo isso.
Oni dobijaju njihov moo-moo iz šolje za velike momke!
Eu vou mamar como um mocinho.
Uèinio si da ti Lisbon dolazi, nedelju za nedeljom, da bi mogao da joj uzmeš otiske prstiju sa šolje za kafu, i drogiraš je...èime, uh, lorazepamom?
Fez Lisbon voltar semana após semana, até tirar as digitais dela de sua caneca, e dopá-la com, o quê, lorazepam?
Nekada male stvari èine da se oseæamo sigurno, kao što je stari prijatelj za vreme spavanja... novac za "ne daj Bože"... ili iste šolje za kafu.
Às vezes, são as pequenas coisas que nos fazem sentir seguros. Como um velho amigo de infância, como dinheiro guardado para emergências, ou xícaras que combinam.
i.. I lebdeæe, razbijene šolje za kafu kada Nora siðe.. -To bi bilo fenomenalno.
e as canecas de café flutuantes quebrando quando Nora descer, seria fantástico.
U našem sluèaju ubica je koristio poklopac od šolje za kafu.
Pode ser um garfo ou escova de dentes. Nesse caso, foi usada a tampa de um copo.
Ali sad odrasla i kad idem da pajkim èak se i ne setim te šolje za kakao.
Mas agora sou adulta. Quando vou nanar, eu quase nem penso naquela caneca.
Da sam ja uèiteljica i da mi uèenici poklanjaju samo šolje za kafu, tako bih poèela da rušim ljude.
Se eu fosse um professor e meus alunos me dessem canecas, eu começaria a reprová-los.
Šolje za kafu, jedna je nedostajala.
Copos de café, exceto um que estava faltando.
Muzièar bez svog instrumenta kao loš cipelar bez šolje za sedenje.
Um músico sem o seu instrumento é tão ruim quanto... um sapateiro sem assento do vaso.
Jedino se snalazila oko šolje za kafu.
Apenas presa em torno de uma xícara de café.
Našao sam sve ove komade razbijene šolje za kafu.
Tenho esses pedaços de uma xícara quebrada.
Da li želite da zadržite šolje za Vaš... minibus?
Gostaria de ficar com as canecas para sua minivan?
To je keramički materijal sličnih performansi kao keramika koju koristimo za šolje za kafu ili kuhinjsko posuđe, ili cigle koje koristimo za ograđivanje kamina.
É um material cerâmico, similar em desempenho às cerâmicas que usamos em xícaras ou utensílios de cozinha ou nos tijolos para lareiras.
Taj kurs je postao nešto poput petrijeve šolje za učenje.
Este curso se tornou um tipo de laboratório de aprendizagem para nós.
Stavljamo upozorenja na šolje za kafu da nam kažu da sadržaj može biti vreo.
A gente põe advertências nos copos de café para avisar-nos que o conteúdo pode estar quente.
Kako da podstaknemo ljude da čine više dobrih stvari, da idu na glasanje, daju u dobrotvorne svrhe, čuvaju resurse ili čak nešto toliko jednostavno poput toga da operu šolje za kafu na poslu tako da sudopera ne bude uvek puna prljavog posuđa?
Como podemos incentivar as pessoas a fazerem mais o bem, ir às urnas, doar para a caridade, conservar recursos, ou até mesmo fazer algo tão simples como lavar as canecas no trabalho para que a pia nem sempre esteja cheia de louça suja?
0.48731017112732s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Senhora, duas xícaras para mim e meu velho Chinês. 